1
00:00:01,870 --> 00:00:05,130
الليلة، نقدم علامة بارزة في
الترفيه التلفزيوني.

2
00:00:06,310 --> 00:00:10,870
الجذور، القصة الحقيقية لأليكس هالي
تم اكتشافه خلال بحثه الذي دام 12 عامًا

3
00:00:10,870 --> 00:00:12,830
الأجيال السبعة من أجداده.

4
00:00:14,270 --> 00:00:19,350
بعد عامين من الإنتاج، نحن
تقديم هذه الملحمة لا يصدق في ملحمة

5
00:00:19,350 --> 00:00:20,350
الصورة المتحركة.

6
00:00:20,370 --> 00:00:24,390
الجذور، رقم واحد الحالي
الرواية الأكثر مبيعا، هو التلفزيون

7
00:00:24,390 --> 00:00:25,430
حدث العام.

8
00:00:25,850 --> 00:00:28,690
من أفريقيا البدائية إلى الجنوب القديم.

9
00:00:29,980 --> 00:00:34,240
تجتاح الجذور عبر بانوراما أ
أمريكا الشابة، مليئة بكل

10
00:00:34,240 --> 00:00:38,940
الأحلام، وكل الأفراح، وكل
الصعوبات التي يواجهها بلد نابض بالحياة و

11
00:00:38,940 --> 00:00:40,740
الناس خلال سنوات العبودية.

12
00:00:44,060 --> 00:00:45,480
الحرب الأهلية.

13
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
إعادة الإعمار.

14
00:00:53,080 --> 00:00:54,860
والنضال من أجل البقاء.

15
00:00:58,030 --> 00:01:01,970
فيلم يمتد لأكثر من مائة
سنوات، جيلًا بعد جيل،

16
00:01:02,270 --> 00:01:06,730
قارة إلى قارة، العبودية ل
حرية.

17
00:01:07,370 --> 00:01:09,650
إسمعني أيها الأفريقي.

18
00:01:09,890 --> 00:01:14,790
لقد جاء لحم لحمكم
حرية.

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,210
نحن أحرار.

20
00:01:19,510 --> 00:01:23,990
فيلم Roots بطولة بن فيرين وإدوارد
أسنر، لورن جرين، سيسيلي تايسون.

21
00:01:24,350 --> 00:01:29,750
الجريدة الرسمية. سيمبسون، ليندا داي جورج، تشاك
كونورز، جون آموس، ليزلي أوغامز، لويد

22
00:01:29,750 --> 00:01:35,350
الجسور، بيرل آيفز، لويس جوسيت جونيور،
فيك مورو، جورج ستانفورد براون، رالف

23
00:01:35,350 --> 00:01:38,830
وايت، وتقديم ليفار بيرتون كـ
كونتا كينتي.

24
00:01:39,270 --> 00:01:44,590
والآن، نحن فخورون بتقديم النصر
من عائلة أمريكية، جذور.

25
00:05:21,550 --> 00:05:24,130
ابن قوي جدا.

26
00:05:28,010 --> 00:05:29,750
إن الولادة هي عمل شاق.

27
00:05:33,170 --> 00:05:37,630
سوف نمنحه حياة جيدة جدًا.

28
00:05:39,210 --> 00:05:40,790
لقد منحناه الحياة يا بينتا.

29
00:05:41,590 --> 00:05:45,890
جيد أو غير جيد، ذلك على الله
قل.

30
00:06:01,390 --> 00:06:03,170
نحن نسميه طفلا.

31
00:06:03,450 --> 00:06:08,550
وسنواصل مناداته بذلك حتى
يقرر والده اسمًا له

32
00:06:08,550 --> 00:06:09,890
ثمانية أيام اعتباراً من اليوم.

33
00:06:13,650 --> 00:06:14,170
السلام

34
00:06:14,170 --> 00:06:22,330
يكون

35
00:06:22,330 --> 00:06:24,190
لك. و لك أخي .

36
00:06:25,130 --> 00:06:29,890
أنت الرجل الأكثر أهمية في
قرية. نعم هذا صحيح.

37
00:06:31,200 --> 00:06:33,840
حسنًا، أخبرني ما هو الأفضل؟ أنت تعرف
حول هذه الأشياء.

38
00:06:34,400 --> 00:06:38,080
هل يجوز تسمية الطفل على اسم شخص؟
أو شيء؟

39
00:06:38,540 --> 00:06:39,740
أمورو، لا توجد قواعد.

40
00:06:40,500 --> 00:06:43,280
سواء كان شخصًا أو شيئًا، فإن
سوف يأخذ الطفل على سبعة من

41
00:06:43,280 --> 00:06:44,420
خصائص هذا الاسم.

42
00:06:44,880 --> 00:06:46,220
شخص أو شيء؟

43
00:06:47,320 --> 00:06:48,740
يجب أن تختار.

44
00:06:50,040 --> 00:06:54,740
أتمنى يا ريموس أن يكون رجلاً مثلك
لن يتم الإساءة إلى التعلم العظيم إذا كنت

45
00:06:54,740 --> 00:06:57,220
أقول أنك ساعدتني قليلا جدا
المبلغ.

46
00:06:57,840 --> 00:06:59,300
أمورو، قل لي هذا.

47
00:06:59,880 --> 00:07:01,700
هل تصدق أن زوجتك، بينتا، لديها
هل كان مخلصا لك؟

48
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
نعم،

49
00:07:05,480 --> 00:07:07,820
أعلم أن لديها. أنت الأب حقا
للطفل المولود لبينتا؟

50
00:07:08,460 --> 00:07:11,540
نعم. إذا كان الطفل هو لك حقا، ثم
هذه هي المشكلة.

51
00:07:12,240 --> 00:07:13,540
لدي دروس يجب أن أعلمها

52
00:07:50,410 --> 00:07:51,410
القرف.

53
00:08:33,909 --> 00:08:38,110
هوذا...الشيء الوحيد الأعظم من
نفسك.

54
00:08:55,070 --> 00:08:58,130
ثلاث سنوات على رأس المرح
الطريق.

55
00:08:58,440 --> 00:09:00,940
مثير للإعجاب للغاية، كابتن ديفيز. جدا
مثير للإعجاب.

56
00:09:01,220 --> 00:09:02,320
شكرا لك، السيد فيليرز.

57
00:09:02,580 --> 00:09:04,700
هل لي أن أسأل لماذا تركت ماري روز؟

58
00:09:05,220 --> 00:09:08,620
تم بيع السفينة لمالك آخر،
ورفض ذلك المالك تكريمي

59
00:09:08,620 --> 00:09:09,620
العقد، لذلك غادرت.

60
00:09:13,420 --> 00:09:15,000
بهذه البساطة.

61
00:09:16,920 --> 00:09:20,840
إما أن يحفظ الرجل كلمته لي أو هو
لا. أصحاب ماري روز

62
00:09:20,840 --> 00:09:22,780
لم يفعل ذلك. ولم يكن هناك شيء أبعد من ذلك
ناقش.

63
00:09:23,220 --> 00:09:26,800
حسنًا، يا كابتن، أوراق اعتمادك جيدة
تلك. أفضل ما رأيته.

64
00:09:27,320 --> 00:09:29,400
جيدة بما فيه الكفاية لوضع أي شكوك للراحة.

65
00:09:30,780 --> 00:09:34,080
الكابتن ديفيز، سفينتك يا سيدي.

66
00:09:34,780 --> 00:09:39,040
اللورد ليجونير؟ نفس الشيء. سوف تكون
صالحة للإبحار بحلول نهاية الشهر الجاري. و

67
00:09:39,040 --> 00:09:40,180
سوف تكون حمولتها؟

68
00:09:40,540 --> 00:09:42,900
التبغ من هنا إلى الوطن الأم.

69
00:09:43,500 --> 00:09:47,500
الأجهزة بمختلف أنواعها من إنجلترا
إلى الساحل الغامبي.

70
00:09:47,820 --> 00:09:50,120
هناك لالتقاط أي التوابل المتاحة.

71
00:09:50,700 --> 00:09:53,260
ما هي الحاجة للأجهزة، هل لي أن أسأل؟

72
00:09:53,720 --> 00:09:55,880
الكابتن، هدفنا الرئيسي...

73
00:09:56,300 --> 00:10:00,180
سوف تتكون البضائع من العبيد سيكون
أخذ العبيد

74
00:10:00,180 --> 00:10:06,840
أرى

75
00:10:06,840 --> 00:10:08,800
مرحبا بكم على متن الطائرة

76
00:10:54,090 --> 00:10:55,090
نعم يا أمي.

77
00:10:59,170 --> 00:11:00,830
كيف تبدو لك العنزة،
كينتا؟

78
00:11:01,130 --> 00:11:03,330
بطنها ينمو كل يوم.

79
00:11:04,130 --> 00:11:05,510
أعتقد أنها ستنجب الأطفال قريبًا.

80
00:11:06,170 --> 00:11:07,190
قبل القمر القادم.

81
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
ربما التوائم.

82
00:11:09,550 --> 00:11:13,250
لو أسقطت توأماً لوجدت
بطريقة ما لأخذ الفضل.

83
00:11:14,450 --> 00:11:15,930
وعاء الإفطار الخاص بي فارغ الآن.

84
00:11:17,510 --> 00:11:18,810
هناك الماعز لتغذية؟

85
00:11:19,550 --> 00:11:20,870
نعم يا أمي. يعتني.

86
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
نعم يا أبي، سأفعل.

87
00:11:24,460 --> 00:11:26,260
إنه يقوم بعمل جيد مع ماعزنا، أنتم
أعرف.

88
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
أنا أعرف.

89
00:11:28,520 --> 00:11:29,780
قد تقول له ذلك.

90
00:11:31,580 --> 00:11:33,660
يقول لنفسه في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

91
00:11:34,860 --> 00:11:36,560
إنه في الخامسة عشرة من عمره يا بينتا.

92
00:11:36,860 --> 00:11:41,000
وجميع الأولاد بعمر 15 عامًا لديهم
الشراكة مع نفاد الصبر. هذا سوف

93
00:11:41,000 --> 00:11:44,320
تمرير. بالسرعة التي مر بها لك، عمرو.

94
00:12:04,750 --> 00:12:11,610
إنه كذلك. أعلم أن الأمر كذلك تمامًا. إذا
أنت تعرف إذن كيف نأخذ

95
00:12:11,610 --> 00:12:12,610
تدريب الرجولة؟

96
00:12:12,870 --> 00:12:15,850
صبي لديه غطاء محرك السيارة وضعت على رأسه.

97
00:12:16,170 --> 00:12:19,590
ثم يتم نقله إلى السر
مكان الرجولة.

98
00:12:19,810 --> 00:12:23,710
وعندما يعود يعرف كل شيء
الذي يجب أن يعرفه الرجال.

99
00:12:24,630 --> 00:12:27,410
وصورته مثل صورة الرجل.

100
00:12:29,070 --> 00:12:30,070
صورته؟

101
00:12:37,200 --> 00:12:41,320
رجل فوتوفا وطفل فوتوفا هما
ليس نفس الشيء، أنت تعرف ذلك.

102
00:12:42,880 --> 00:12:46,600
لكن هل تعلم كيف يحصل هذا الاختلاف؟
فعلت؟

103
00:12:49,960 --> 00:12:52,460
هناك قطع والدم.

104
00:12:55,240 --> 00:12:57,840
العنزة.

105
00:13:43,120 --> 00:13:44,120
يجب أن أفعل ذلك.

106
00:14:49,190 --> 00:14:50,490
أب؟ العنزة؟

107
00:14:52,070 --> 00:14:53,070
نعم يا أبتاه.

108
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
كان هناك نمر.

109
00:14:56,350 --> 00:14:57,350
أنت لم تتضرر؟

110
00:14:58,250 --> 00:15:00,950
لا، لقد قمت بقيادة السيارة، ولكن... هل قمت بقيادة السيارة؟

111
00:15:01,230 --> 00:15:04,550
كيف؟ كيف طردته؟ كلكم
لديك مقلاع.

112
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
هذا ما استخدمته.

113
00:15:18,960 --> 00:15:20,900
هناك الكثير الذي عليك أن تتعلمه يا كونتا.

114
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
نعم والدي.

115
00:15:26,460 --> 00:15:29,400
حسنًا، أول شيء يجب أن تتعلمه هو
أن كل الرجال يخطئون.

116
00:15:30,520 --> 00:15:32,760
لقد فقدت عنزة لأسد عندما كنت لديك
العمر.

117
00:15:36,660 --> 00:15:38,360
هذا تلقيته من الأسد.

118
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
وتعلمت.

119
00:15:40,740 --> 00:15:43,140
الآن يجب أن تتعلم من هذا الشيء
هذا ما حدث لك.

120
00:15:43,980 --> 00:15:46,780
لا تركض أبدًا نحو أي حيوان خطير.

121
00:15:47,180 --> 00:15:48,180
أبداً!

122
00:15:48,580 --> 00:15:49,740
هل تفهمني؟

123
00:15:50,220 --> 00:15:51,099
نعم يا بابا.

124
00:15:51,100 --> 00:15:52,560
أنت قلت؟ نعم يا أبتاه.

125
00:15:53,860 --> 00:15:54,860
جيد.

126
00:15:55,460 --> 00:15:58,280
ثم هذا هو كل ما يجب أن يقال
في هذه المسألة بيني وبينك، إيه؟

127
00:16:05,120 --> 00:16:06,700
لا تنس إحضار الحطب إلى منزلك
الأم.

128
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
لا يا أبتاه.

129
00:16:13,480 --> 00:16:14,640
لن أنسى.

130
00:16:29,360 --> 00:16:31,600
أخذنا 250 زوجًا من أغلال المعصم.

131
00:16:32,580 --> 00:16:33,980
250، نعم. استمر.

132
00:16:35,800 --> 00:16:37,520
نفس عدد حلقات العنق يا سيدي

133
00:16:38,080 --> 00:16:39,860
250 حلقة للرقبة.

134
00:16:40,940 --> 00:16:42,640
السلاسل والأغلال لتجهيزها بشكل صحيح.

135
00:16:43,080 --> 00:16:44,880
نعم. عشرين براغي الإبهام.

136
00:16:45,100 --> 00:16:45,779
مسامير الإبهام.

137
00:16:45,780 --> 00:16:46,780
نعم يا سيدي.

138
00:16:48,140 --> 00:16:50,160
هل هذه ضرورية يا سيد سلاتر؟

139
00:16:50,420 --> 00:16:51,820
لديهم ميزة لهم، يا سيدي.

140
00:16:52,080 --> 00:16:54,540
أنت تسعى لمعاقبة الزنجي،
وخاصة العاهرة الزنجية الشابة.

141
00:16:55,420 --> 00:16:58,100
هذه إحدى طرق القيام بذلك بدونها
تشوه الجلد ويهدم

142
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
سعر الشراء.

143
00:17:00,080 --> 00:17:03,920
سيد سلاتر، هل سبق لك أن رأيت الإبهام؟
التي تعرضت لالإبهام؟

144
00:17:04,359 --> 00:17:06,180
أوه، نعم يا سيدي. مرات عديدة.

145
00:17:07,060 --> 00:17:11,200
لكن كما ترى أيها الكابتن، فهو زنجي جميل
نادرا ما يتم شراء الكلبة للطريق

146
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
تبدو إبهامها.

147
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
عشرات من الإبهام.

148
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
العنصر الأخير.

149
00:17:18,680 --> 00:17:20,720
مكاويتان تحملان علامة تجارية تحمل علامة L مزدوجة.

150
00:17:21,200 --> 00:17:22,339
اللورد ليجونير.

151
00:17:26,260 --> 00:17:27,980
حسنًا يا كابتن. ضروري.

152
00:17:32,040 --> 00:17:33,100
هل ستزن المرساة غدًا أيها الكابتن؟

153
00:17:33,820 --> 00:17:34,820
لا.

154
00:17:36,180 --> 00:17:38,100
سنبقى على رصيف الميناء لمدة يومين آخرين.

155
00:17:39,440 --> 00:17:41,720
لقد فضلت دائمًا الإبحار على متن السفينة
السبت.

156
00:17:43,060 --> 00:17:46,520
يبدو أن الشيء المسيحي يجب القيام به.

157
00:17:47,240 --> 00:17:48,960
حسنًا يا كابتن. كل ما تقوله.

158
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
شكرا لك يا سيدي.

159
00:17:50,980 --> 00:17:52,540
شكرا لك، السيد سلاتر.

160
00:18:25,279 --> 00:18:27,220
أمي هل تعلمين ماذا قال سطافة؟
اليوم؟

161
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
كيف أعرف؟

162
00:18:29,200 --> 00:18:32,760
فقال إن بعض الصبية سمعوا
صوت الفؤوس والمطارق في

163
00:18:32,760 --> 00:18:36,220
الغابة. فقال البعض يظن أنه الأبيض
مزلقة. لكن هل تعرف ما أعتقده؟

164
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
لا أفعل ذلك.

165
00:18:37,820 --> 00:18:41,180
أعتقد أن هناك عملاً يتم إنجازه في
مكان سري حيث يتم أخذ الأولاد إليه

166
00:18:41,180 --> 00:18:42,700
تدريب الرجولة. هذا ما أعتقده.

167
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
هذا ممكن.

168
00:18:46,260 --> 00:18:47,300
هل تعتقد أنني على حق؟

169
00:18:48,800 --> 00:18:51,620
كونتا، النساء لا يعرفن مثل هذه الأشياء.

170
00:18:52,140 --> 00:18:55,460
لا أعتقد أنه ينبغي للمرأة أن تكون كذلك
الحديث عن مثل هذه الأشياء.

171
00:18:57,060 --> 00:18:58,060
كونتا.

172
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
كونتا.

173
00:19:01,600 --> 00:19:03,960
لقد كنت فتى جيد جدا.

174
00:19:04,780 --> 00:19:06,100
أريدك أن تعرف ذلك.

175
00:19:06,400 --> 00:19:07,760
فتى جيد جدا.

176
00:19:34,700 --> 00:19:37,820
لقد غادر ولدنا للتو وسيرحل الرجل
العودة.

177
00:20:43,850 --> 00:20:45,250
يأتي.

178
00:20:47,410 --> 00:20:48,410
يأتي.

179
00:21:20,510 --> 00:21:23,150
ما أخبارك؟

180
00:21:49,900 --> 00:21:51,000
أنا الكينتانجو.

181
00:21:52,580 --> 00:21:53,580
كينتانجو!

182
00:21:55,260 --> 00:21:57,860
كما يجب على الأطفال الحذر من الغضب
آبائهم.

183
00:21:58,060 --> 00:22:00,380
سوف تكون حريصا على عدم إثارة غضب
كينتانجو.

184
00:22:00,980 --> 00:22:05,540
كما العشب الجاف لا يتحدى
النار، فإنك لن تتحدى

185
00:22:05,540 --> 00:22:11,720
كينتانجو. سوف تفعل كل ما أقول
لك أن تفعل. سوف تفعل ذلك عندما أقول

186
00:22:11,720 --> 00:22:14,740
أنت، وطالما أقول لك أن تفعل
ذلك.

187
00:22:15,120 --> 00:22:16,980
أنا الكينتانجو.

188
00:22:26,220 --> 00:22:27,220
لقد غادرت قرية الجفاري.

189
00:22:28,000 --> 00:22:29,560
الرجال يجب أن يعودوا.

190
00:22:30,280 --> 00:22:32,640
يجب عليك محو مخاوفك.

191
00:22:33,240 --> 00:22:36,120
لأن الإنسان الخائف إنسان ضعيف.

192
00:22:36,720 --> 00:22:42,720
والضعيف خطر عليه
عائلته، إلى قريته، وإلى بلده

193
00:22:42,720 --> 00:22:43,720
قبيلة.

194
00:22:44,540 --> 00:22:50,860
إذا كان هناك من لا يستطيع أن يصبح رجالاً، فأنت
سيتم معاملتهم إلى الأبد كأطفال

195
00:22:50,860 --> 00:22:54,800
من قبل عائلاتكم، من قبل جميع من في القرية.

196
00:22:56,300 --> 00:22:57,540
لن يسمح لك بالزواج أبداً.

197
00:22:58,960 --> 00:23:03,580
لنسل مثل هذا الزواج
سيكون ضعيفا ولا يستحق شعبنا.

198
00:23:05,380 --> 00:23:07,640
لن أسمح لك أن تكون غير مستحق.

199
00:23:08,560 --> 00:23:10,980
أعتقد أنه يحاول أن يجعلنا خائفين.

200
00:23:11,500 --> 00:23:13,120
ليس عليهم أن يحاولوا بعد الآن.

201
00:23:14,520 --> 00:23:16,260
أنا لست خائفا. ما اسمك؟

202
00:23:19,720 --> 00:23:20,780
كونتا كينتي.

203
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
كونتا كينتي؟

204
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
نعم يا سيدي.

205
00:23:46,990 --> 00:23:50,870
من يستطيع أن يخبرني إذا كان هناك قبيلة
الحرب وكان لدى رجال الماندينكا

206
00:23:50,870 --> 00:23:53,530
العدو محاصر من ثلاث جهات ماذا
ينبغي أن يكون الشيء التالي القيام به؟

207
00:23:54,470 --> 00:23:57,870
رجال الماندينكا سيطوقون
دائرة ومحاصرة العدو. لا.

208
00:23:58,490 --> 00:24:02,490
الهدف من الحرب ليس القتل. الهدف
الحرب هي الفوز.

209
00:24:03,150 --> 00:24:06,710
من خلال محاصرة العدو، سوف تفعل ذلك
إجباره فقط على القتال أكثر

210
00:24:06,710 --> 00:24:10,730
بشدة. إذا أحاطت به
من ثلاث جهات واترك له نجاة

211
00:24:10,730 --> 00:24:15,450
الطريق، فإنه سوف يترك أرضك وهناك
سيكون أقل سفك الدماء على حد سواء

212
00:24:15,450 --> 00:24:16,450
الجانبين.

213
00:24:16,680 --> 00:24:21,300
لمحارب الماندينكا، الشجاعة
لا يكفي.

214
00:24:21,700 --> 00:24:26,240
لكن يا سيدي، لن يهرب عدو
على قيد الحياة أقاتلك مرة أخرى؟

215
00:24:26,640 --> 00:24:28,880
من المستحيل قتل العدو.

216
00:24:29,260 --> 00:24:33,480
قد تنهي حياة رجل، ولكن ابنه كذلك
الآن عدوك الجديد.

217
00:24:34,200 --> 00:24:38,840
المحارب يحترم المحارب الآخر، حتى
عندما يكون عدوه.

218
00:24:39,180 --> 00:24:43,720
المحارب لا يقتل إلا من أجل حمايته
الأسرة أو للحفاظ على من أن تصبح عبدا.

219
00:24:44,840 --> 00:24:47,140
نحن لا نؤمن بالموت بل بالحياة.

220
00:24:48,000 --> 00:24:52,540
وليس هناك شيء أكثر قيمة
من حياة الرجل.

221
00:24:54,040 --> 00:24:59,680
طريق الماندينكا ليس سهلا، ولكن
هذا هو الأفضل.

222
00:26:09,740 --> 00:26:10,820
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

223
00:26:11,800 --> 00:26:13,060
نعم يا سيد سلاتر.

224
00:26:13,920 --> 00:26:15,120
كل شيء يبدو على ما يرام.

225
00:26:16,300 --> 00:26:19,440
كنت فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كان كل شيء موجودًا
الاستعداد بالأسفل هنا

226
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
كل شيء جاهز يا سيدي.

227
00:26:21,560 --> 00:26:23,200
لا تخطئ في ذلك.

228
00:26:24,060 --> 00:26:26,620
كم عدد الرجال الذين تقدرهم سيكونون
قادرة على احتواء هنا؟

229
00:26:27,860 --> 00:26:30,000
أخذ دور الكابتن، يا سيدي.

230
00:26:31,200 --> 00:26:33,820
نحن نتعامل مع النساء وكذلك الرجال.

231
00:26:34,920 --> 00:26:37,640
كما ترون، النساء يشغلن مساحة أقل من
الدولارات.

232
00:26:39,470 --> 00:26:43,010
ما عليك تقديره في
التخطيط لكل ذلك هو عدد النساء

233
00:26:43,010 --> 00:26:44,010
وكذلك كم عدد الرجال.

234
00:26:44,810 --> 00:26:50,150
هناك مزيج معين هو الأكثر
فعالة ومربحة، كما ترى يا سيدي.

235
00:26:51,770 --> 00:26:53,650
كم عددهم يا سيد سلاتر؟

236
00:26:54,550 --> 00:26:57,030
الآن، 170 أكثر أو أقل، يا سيدي.

237
00:26:59,590 --> 00:27:01,030
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

238
00:27:18,280 --> 00:27:24,940
أخبرني يا سيد سلاتر، كم عدد الرحلات؟
مثل هذا

239
00:27:24,940 --> 00:27:26,240
هل قمت بها؟

240
00:27:26,900 --> 00:27:28,700
يا سيدي، هذا متصنع الآن.

241
00:27:29,660 --> 00:27:32,520
أود أن أقول 18.

242
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
18؟

243
00:27:35,840 --> 00:27:37,780
هذا هو 17 أكثر مما قمت به.

244
00:27:38,140 --> 00:27:42,400
لذلك سأكون على استعداد للاعتراف، سيد سلاتر،
لنفترض أن الطوابق السفلية هي أنت

245
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
خبير.

246
00:27:44,000 --> 00:27:45,480
هذا لطف كبير منك، أيها الكابتن.

247
00:27:49,450 --> 00:27:52,750
كيف حالهم أيها السود؟

248
00:27:54,610 --> 00:27:56,370
مجرد نوع مختلف من السلالات، يا سيدي.

249
00:27:57,410 --> 00:28:01,030
كما تعلمون، مثل الرجل الذي يقوم بتربية كلب
للصيد وتربية نوع آخر من

250
00:28:01,030 --> 00:28:03,410
كلب للعب زوجته وأطفاله
مع.

251
00:28:04,490 --> 00:28:08,450
السلالات السوداء بطيئة نوعًا ما في التفكير،
لكنها قوية. إنهم مؤهلون لأن يكونوا عبيدًا،

252
00:28:08,490 --> 00:28:11,450
سيد. تمامًا كما أنت أهل لأن تكون
قائد هذه السفينة هنا.

253
00:28:11,850 --> 00:28:14,030
النظام الطبيعي للأشياء، ربما
قل.

254
00:28:16,150 --> 00:28:17,150
نعم.

255
00:28:17,770 --> 00:28:20,230
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك، على ما أعتقد.

256
00:28:22,390 --> 00:28:25,490
أنا شخصياً أعتقد أن هذا جيد لهم ولنا
أخذهم من هذا القبيل.

257
00:28:26,350 --> 00:28:27,990
إنهم الأفضل حالاً لذلك، يا سيدي.

258
00:28:28,930 --> 00:28:32,050
لست متأكدًا تمامًا من أنني أفهم ذلك
جزء يا سيد سلاتر.

259
00:28:32,670 --> 00:28:35,350
لسبب واحد، هناك المسيحية،
سيدي.

260
00:28:35,870 --> 00:28:37,670
نحن نأتي بهم إلى أرض مسيحية.

261
00:28:38,990 --> 00:28:42,550
يجب أن يكون الأمر أفضل بالنسبة لهم من ذلك
وثني الله أنهم حصلوا معهم الآن.

262
00:28:43,930 --> 00:28:45,950
هذا هو أول شيء. الشيء الثاني
هو...

263
00:28:47,600 --> 00:28:50,740
ربما نحن ننقذهم من الوجود
أكل من قبل نوع خاص بهم.

264
00:28:52,140 --> 00:28:53,540
إنهم يفعلون ذلك يا سيدي، كما تعلم.

265
00:28:54,240 --> 00:28:55,240
أكلة لحوم البشر، كلهم.

266
00:28:59,380 --> 00:29:05,140
حسنا، كما قلت من قبل، السيد سلاتر،
الطوابق السفلية،

267
00:29:05,380 --> 00:29:07,140
أنت الخبير.

268
00:29:08,840 --> 00:29:10,540
سأوصلنا إلى هناك ونعود إلى المنزل مرة أخرى.

269
00:29:10,920 --> 00:29:12,200
لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك يا سيدي.

270
00:29:12,400 --> 00:29:14,300
سأبقي على قيد الحياة أكبر عدد ممكن من الناس
على قيد الحياة.

271
00:29:26,090 --> 00:29:27,090
حسنا، إذن.

272
00:29:28,230 --> 00:29:30,370
كلانا سوف يقوم بعمله يا سيد سلاتر.

273
00:29:32,210 --> 00:29:33,850
وبالتأكيد هذا كما ينبغي أن يكون.

274
00:29:34,890 --> 00:29:35,890
اي اي اي كابتن

275
00:29:36,110 --> 00:29:37,510
يمكنك ترك البضائع لي.

276
00:29:38,070 --> 00:29:40,070
أنا أتكلم لغتهم، قد تقول.

277
00:29:41,070 --> 00:29:42,070
لغتهم؟

278
00:29:42,430 --> 00:29:47,110
بطريقة الكلام يا سيدي. لديهم
لا توجد لغة مناسبة. لا حاجة لذلك. فقط

279
00:29:47,110 --> 00:29:48,110
همهمات وآهات.

280
00:30:25,360 --> 00:30:28,840
القدرة على المصارعة بمهارة هي
القدرة على الحفاظ على شرف الخاص بك

281
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
قرية.

282
00:30:30,640 --> 00:30:32,160
إنه اختبار للقوة.

283
00:30:33,140 --> 00:30:36,500
وكلما كنت أقوى، كلما زاد الشرف
لشعبك.

284
00:30:37,800 --> 00:30:39,760
يمكنك تعلم إطلاق النار على الثور
مشاهدة.

285
00:30:40,560 --> 00:30:44,060
يمكنك تعلم التتبع في الغابة من خلال
سماع كلمات الصيادين العظماء.

286
00:30:45,040 --> 00:30:47,480
ولكن هناك طريقة واحدة فقط لتعلم ذلك
تصارع.

287
00:30:48,920 --> 00:30:50,200
وهذا هو القيام بذلك.

288
00:30:54,570 --> 00:30:55,570
من سيكون الأول؟

289
00:31:06,750 --> 00:31:08,110
كونتا كينتي.

290
00:31:10,510 --> 00:31:11,510
جيد جدا.

291
00:31:56,590 --> 00:31:57,590
من سيكون التالي؟

292
00:32:28,110 --> 00:32:29,610
والآن من سيكون التالي؟

293
00:32:35,530 --> 00:32:35,990
أنا

294
00:32:35,990 --> 00:32:43,710
لا تفعل ذلك

295
00:32:43,710 --> 00:32:45,750
أعتقد أنني قوي أو شجاع بما يكفي لأكون
رجل.

296
00:32:46,350 --> 00:32:47,870
نحن جميعا أقوياء بما فيه الكفاية.

297
00:32:48,750 --> 00:32:49,890
سنكون جميعا رجالا.

298
00:32:50,850 --> 00:32:51,850
سوف ترى.

299
00:32:57,450 --> 00:32:58,530
كونتا كينتي!

300
00:33:41,580 --> 00:33:46,140
كونتا كينتي، النمر لديه الشجاعة، لذلك
يفعل الخنزير.

301
00:33:46,860 --> 00:33:49,040
أي نوع من الشجاعة يجب أن يتمتع بها الرجل؟

302
00:33:49,880 --> 00:33:50,940
أفضل نوع.

303
00:33:52,240 --> 00:33:58,240
إذا كان من المؤكد أنك لست كذلك
ولكنه رجل، وهذا أمر مؤكد إذن

304
00:33:58,240 --> 00:34:00,860
ومن المؤكد أنك لست كذلك
فيلسوف.

305
00:34:01,560 --> 00:34:04,300
أفضل نوع ليس إجابة، كونتا
كينتي.

306
00:34:05,300 --> 00:34:08,580
حسنًا، شجاعة الخنزير إذن. لماذا؟

307
00:34:09,420 --> 00:34:12,540
حسنًا، الخنزير لا يتراجع أبدًا. هو أبدا
يستسلم.

308
00:34:12,760 --> 00:34:15,380
وجميع الصيادين معجبون بذلك
شجاعة الخنزير.

309
00:34:16,060 --> 00:34:16,998
هذا صحيح.

310
00:34:17,000 --> 00:34:19,639
كلهم يقولون يا له من حيوان شجاع
الخنزير هو.

311
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
هذا صحيح.

312
00:34:21,300 --> 00:34:25,100
وعادة ما ينتهي الأمر بجميع الصيادين
قتل ذلك الخنزير.

313
00:34:25,420 --> 00:34:28,760
عادة ما ينتهي بهم الأمر جميعًا إلى تناول ذلك
الخنزير الشجاع.

314
00:34:30,520 --> 00:34:33,159
تعتقد أنه كان يجب علي أن أستسلم اليوم
عندما كنا نتصارع؟

315
00:34:34,500 --> 00:34:35,800
لم نكن نتصارع.

316
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
كنت أتصارع.

317
00:34:38,230 --> 00:34:41,290
كنت تشحن وتطير و
الهبوط.

318
00:34:41,949 --> 00:34:44,090
لقد كنت الخنزير، كونتا كينتي.

319
00:34:46,770 --> 00:34:48,630
شكرا لتعليمي هذه الأشياء.

320
00:34:49,449 --> 00:34:50,449
يمكنك الذهاب.

321
00:34:51,210 --> 00:34:52,210
شكرًا لك.

322
00:34:52,429 --> 00:34:54,270
لقد شكرتني بالفعل.

323
00:34:55,090 --> 00:34:56,090
نعم يا سيدي.

324
00:35:01,670 --> 00:35:05,450
كونتا كينتي، أستطيع أن أعلمك الكثير
الأشياء.

325
00:35:06,220 --> 00:35:07,900
لكن لا أستطيع أن أعلمك الشجاعة.

326
00:35:08,400 --> 00:35:10,300
ولا حتى شجاعة الخنزير.

327
00:35:11,080 --> 00:35:14,700
وهذا شيء سوف تأخذ معه
أنت، أينما ذهبت.

328
00:35:28,120 --> 00:35:29,180
ماذا قال؟

329
00:35:29,800 --> 00:35:30,800
أوه،

330
00:35:31,160 --> 00:35:33,620
لقد أراد مني فقط أن أخبره بالقليل
أشياء عن المصارعة.

331
00:36:03,340 --> 00:36:04,380
مبروك يا سيدي.

332
00:36:04,720 --> 00:36:06,140
شكرا لك، السيد سلاتر.

333
00:36:14,180 --> 00:36:15,180
أفريقيا.

334
00:36:26,720 --> 00:36:30,040
إنها مهمتك.

335
00:36:31,400 --> 00:36:35,000
عليك مغادرة هذا المعسكر والقبض على
طائر.

336
00:36:35,860 --> 00:36:42,340
لا تقتل الطائر، انتبه، ولكن أمسك به
بها ويعود بها حيا.

337
00:37:41,260 --> 00:37:42,260
أنت

338
00:38:28,970 --> 00:38:30,890
ولكن يا سيدي، أنا محارب الماندينغو.

339
00:38:31,270 --> 00:38:32,890
لا، شكرًا لك، أيها المحارب الماندينغو.

340
00:38:33,250 --> 00:38:37,230
ليس بعد. حسناً، أنا في تدريب الرجولة
لأصبح محارب الماندينغو، ولقد

341
00:38:37,230 --> 00:38:40,310
تم تكليفك بـ... تم تكليفك بـ
تكلم مع شيوخك دون الأول

342
00:38:40,310 --> 00:38:41,308
إعطاء اسمك؟

343
00:38:41,310 --> 00:38:42,310
لا.

344
00:38:42,530 --> 00:38:45,830
أنا كونتا كينتي، من الماندينغو
قرية جوجوفاري.

345
00:38:46,350 --> 00:38:51,230
آه، السلام عليك، كونتا. أنا كاتيتيري.
أنا مسافر مع عائلتي إلى

346
00:38:51,230 --> 00:38:52,250
قرية كيراوانج.

347
00:38:52,860 --> 00:38:53,860
هل هو بعيد؟

348
00:38:53,980 --> 00:38:57,620
كاديتور، لقد تم تعييني من قبلي
contango لصيد الطيور دون استخدام

349
00:38:57,620 --> 00:39:01,860
من سلاح. وذاك... وأن يطرق
خلال وجبة منتصف النهار ولا تهتم بذلك

350
00:39:01,860 --> 00:39:04,180
إعادته؟ أو أعتذر لى
ابنة؟

351
00:39:06,340 --> 00:39:10,000
لا، لقد تم تكليفي بـ...

352
00:39:10,000 --> 00:39:17,740
كونيسينتي,

353
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
ابنتي فانتا.

354
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
السلام عليك فانتا

355
00:39:20,680 --> 00:39:22,000
السلام عليك كونيسينتي.

356
00:39:23,160 --> 00:39:26,220
ابنتي، فانتا، أنك كنت ذاهبة
للاعتذار ل.

357
00:39:27,500 --> 00:39:30,560
أعتذر عن عدم الاعتذار بصوت أعلى
عندما كنت تضربني.

358
00:39:35,520 --> 00:39:37,120
وهو يوم واحد لرعاية الكثير.

359
00:39:42,660 --> 00:39:45,540
السلام عليك فانتا

360
00:39:45,840 --> 00:39:50,460
السلام عليك أيها المحارب الماندينكا. آمل
يمكنك اصطياد طائرك.

361
00:44:00,400 --> 00:44:02,980
كونتا كينتي، هل يجب أن تكون طفلاً؟
إلى الأبد؟

362
00:44:03,420 --> 00:44:07,020
ألم يتم إرسالك لتصطاد طائرًا؟ هل
هل نسيت التعليمات المعطاة لك؟

363
00:44:07,340 --> 00:44:08,420
لم أنس.

364
00:44:08,860 --> 00:44:12,540
ثم قررت أنه سيكون من الأفضل أن تفعل ذلك
عصيان تلك التعليمات و... رأيت

365
00:44:12,540 --> 00:44:13,560
الرجال البيض.

366
00:44:16,160 --> 00:44:17,400
ماذا قلت؟

367
00:44:18,040 --> 00:44:21,560
قلت إنني رأيت رجالاً بيضاً.

368
00:44:52,520 --> 00:44:54,300
معظمها في ستة أشهر. كيف حالك؟

369
00:44:54,540 --> 00:44:56,900
أكبر بستة أشهر، وليس أكثر حكمة، يا سيد.
جاردنر.

370
00:44:57,380 --> 00:44:58,640
أود أن أقابل الكابتن ديفيز.

371
00:44:59,040 --> 00:45:01,060
كابتن ديفيز، سيدي، هذا هو السيد.
جاردنر.

372
00:45:01,280 --> 00:45:02,280
هل أحضرت أي روم؟

373
00:45:05,120 --> 00:45:06,120
نعم.

374
00:45:10,700 --> 00:45:11,700
حسنًا، فلنتحدث.

375
00:45:28,810 --> 00:45:30,210
تمنياتي لصحتك، كابتن ديفيز.

376
00:45:31,590 --> 00:45:32,850
مرحبا بكم في أفريقيا، أنت تفهم.

377
00:45:33,930 --> 00:45:36,030
شكرا لك سيد جاردنر. نوع جدا من
أنت.

378
00:45:40,290 --> 00:45:41,290
الآن بعد ذلك، الكابتن.

379
00:45:42,750 --> 00:45:45,790
هل يمكن أن تعطيني فكرة عن عددهم
السود سوف تعقد سفينتك؟

380
00:45:49,210 --> 00:45:50,590
170، سيد جاردنر.

381
00:45:54,950 --> 00:45:55,950
170؟

382
00:45:56,560 --> 00:45:59,100
يبدو أنكم أيها الناس تعتقدون أن هذا هو
أسهل شيء في العالم للقيام به.

383
00:45:59,380 --> 00:46:00,380
حسنا، ليس كذلك.

384
00:46:00,540 --> 00:46:02,500
هناك سفن تستعبد كل شيء لأعلى ولأسفل
هذا الساحل.

385
00:46:03,160 --> 00:46:05,000
المنافسة التي لا تحبها
لم يسبق له مثيل.

386
00:46:06,820 --> 00:46:10,520
إذا لم أتمكن من التقاط ما يكفي من السود، فأنا
فلدي شرائها من رؤسائهم.

387
00:46:11,540 --> 00:46:15,980
ويأتون بمبلغ مرتب لكل رأس هؤلاء
أيام. سيد جاردنر، ليس لدي أي منهما

388
00:46:15,980 --> 00:46:19,460
الوقت ولا مزاجه للجلوس هنا
من خلال مناورات رفع الأسعار الخاصة بك.

389
00:46:20,100 --> 00:46:21,860
سيتم مناقشة الأموال في وقت لاحق
تاريخ.

390
00:46:22,160 --> 00:46:25,620
والسؤال الآن هو، هل يمكنك التقاط أو
شراء؟

391
00:46:26,759 --> 00:46:30,400
170 من السود الأصحاء، وتسليمهم إلى
قبضة اللورد ليجونير.

392
00:46:35,860 --> 00:46:36,860
سوف ألتقط بعض.

393
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
سأشتري بعض.

394
00:46:38,520 --> 00:46:39,520
سوف أملأ قبضتك.

395
00:46:39,940 --> 00:46:40,940
سوف أقوم بالتوصيل.

396
00:46:45,120 --> 00:46:49,260
لبقية حياتكم، حتى عندما
لقد أصبحتم رجالاً، يجب أن تكونوا كذلك

397
00:46:49,260 --> 00:46:52,140
احترس من التوباب الأبيض و
التجار السود الذين يساعدونهم.

398
00:46:52,910 --> 00:46:56,290
هذه الأشياء سأخبرك بها الآن
يجب أن تسمع بأكثر من أذنيك،

399
00:46:56,470 --> 00:47:01,250
لعدم القيام بما أقول يمكن أن يعني أنك
يتم سرقتها إلى مكان خارج منطقتنا

400
00:47:01,250 --> 00:47:03,850
العالم، خارجنا، إلى الأبد.

401
00:47:04,770 --> 00:47:07,370
لا تكن وحيدًا أبدًا عندما يمكنك مساعدته.

402
00:47:08,070 --> 00:47:11,550
لا تخرج أبدًا في الليل عندما يمكنك المساعدة
ذلك.

403
00:47:12,330 --> 00:47:17,310
وليلاً أو نهارًا، إذا كنت وحدك، فاحتفظ به
بعيدًا عن أي حشائش أو شجيرات عالية.

404
00:47:18,030 --> 00:47:22,670
وإذا رأيت الكثير من الدخان بعيدا عن
أي قرية، ربما تكون البيضاء

405
00:47:22,670 --> 00:47:24,690
نيران الطبخ الرجل، والتي هي دائما
كبير جدًا.

406
00:47:25,250 --> 00:47:29,930
وتذكر، عندما تكون على مقربة من
حيثما كان، تبقى رائحته فيه

407
00:47:29,930 --> 00:47:30,649
الهواء.

408
00:47:30,650 --> 00:47:33,150
إنها رائحة مثل الدجاج الرطب.

409
00:47:34,230 --> 00:47:40,070
والأهم من ذلك، تذكر ذلك
رأى كونتا كينتي الرجل الأبيض أقل من

410
00:47:40,070 --> 00:47:43,570
يومين سيرا على الأقدام من حيث نحن الآن.

411
00:47:45,010 --> 00:47:48,690
الرجل الأبيض هنا.

412
00:47:57,640 --> 00:48:00,860
لم يبق الآن سوى اختبار آخر
الطريق إلى الرجولة.

413
00:48:01,600 --> 00:48:02,880
يتعلق الأمر بصورك.

414
00:48:04,320 --> 00:48:07,880
لقد رأيت أن صورة الرجل
وصورة الطفل ليست

415
00:48:07,880 --> 00:48:08,880
نفسه.

416
00:48:09,160 --> 00:48:12,920
سيتم إحداث هذا الاختلاف في
طريقتنا التقليدية بالتقطيع.

417
00:48:19,080 --> 00:48:20,080
التمسك الصور الخاصة بك!

418
00:48:38,640 --> 00:48:42,600
هذا الاختبار سوف يسلب قريبا
الشعور، وسيكون هناك ألم أقل

419
00:48:42,600 --> 00:48:43,700
عندما يحين الوقت.

420
00:48:59,280 --> 00:49:06,020
وهذا الشيء الذي يجب القيام به قد تم القيام به أيضًا
لنا كما كان للآباء الذين قبلنا.

421
00:49:06,920 --> 00:49:10,920
لكي تصيروا أنتم أيضًا جميعنا
الرجال معا.

422
00:49:17,960 --> 00:49:24,800
ستعودون قريبًا كرجال إلى وطنكم
بيوتكم ومزارعكم وفي الوقت المناسب لكم

423
00:49:24,800 --> 00:49:29,080
سوف يتزوج، وسوف الحياة الأبدية
الربيع من حقويك.

424
00:49:39,690 --> 00:49:43,490
من منكم سيتكلم ليكون الأول؟

425
00:52:45,420 --> 00:52:47,140
لقد قمت بتجهيز أغراضك كلها من أجلك.

426
00:52:49,400 --> 00:52:53,160
أنت رجل الآن، ويجب أن يكون لديك رجل
قلبه.

427
00:52:54,580 --> 00:52:56,760
لا يمكنك البقاء معنا بعد الآن، أنت
أعرف ذلك.

428
00:52:57,040 --> 00:52:58,060
بالطبع أعرف ذلك.

429
00:53:00,000 --> 00:53:02,120
الأشياء الخاصة بك في الداخل.

430
00:53:04,800 --> 00:53:11,680
هذه هي ملعقتك ووعاءك و
الكأس، وكذلك الخاص بك

431
00:53:11,680 --> 00:53:12,680
كيس النوم.

432
00:53:15,650 --> 00:53:20,550
الآن بعد أن أصبح هناك متسع كبير في هذا
الزاوية، وسوف يكون والدك بناء

433
00:53:20,550 --> 00:53:24,150
الرف حيث يمكنني تخزين الخياطة الخاصة بي
الإبر والخيوط حتى يتسنى لك قليلا

434
00:53:24,150 --> 00:53:26,570
لن يخسر أخي ما أحتاج إليه
احتفظ.

435
00:53:27,110 --> 00:53:34,010
لقد بنى والدك كوخًا لك.

436
00:53:34,070 --> 00:53:36,030
إنه بجوار Brimeses، أليس كذلك؟

437
00:53:36,690 --> 00:53:37,910
سوف أجده.

438
00:53:38,330 --> 00:53:39,810
وسوف تشكر والدك؟

439
00:53:40,230 --> 00:53:42,530
لا ينبغي للمرأة أن تقول للرجل ماذا يفعل
افعل.

440
00:53:53,710 --> 00:53:54,710
هل لدي أشياءك؟

441
00:55:30,220 --> 00:55:33,720
لقد كنت طفلاً قذرًا عندما كنت
رأيتك لأول مرة. وعندما تنسى ذلك،

442
00:55:33,780 --> 00:55:34,980
سآتي وأذكرك مرة أخرى.

443
00:55:35,460 --> 00:55:40,180
يمكنك أن تنمو بطول شجرة وأنا
ستظل جدتك.

444
00:55:40,480 --> 00:55:45,500
وستظل تحترمني. هل
تسمعني؟ أسمعك يا جدتي.

445
00:55:45,820 --> 00:55:51,520
وهل تفهم أنك لا تفعل ذلك
تعرف كل شيء، ولا تستطيع أن تفعل كل شيء،

446
00:55:51,660 --> 00:55:55,300
وأن الله لا يزال يعتبر
أعظم منك؟

447
00:55:55,960 --> 00:55:57,440
أنا أفهم ذلك، نعم.

448
00:55:58,820 --> 00:55:59,820
هذا جيد.

449
00:56:04,520 --> 00:56:07,060
الآن بعد أن أصبحت رجلاً، ماذا ستفعل
افعل؟

450
00:56:07,980 --> 00:56:12,900
اجلس تحت تلك الشجرة مع الرجال الآخرين
واتخاذ القرارات المهمة؟

451
00:56:13,220 --> 00:56:14,138
هل هذا هو؟

452
00:56:14,140 --> 00:56:15,380
لا أعرف حتى الآن.

453
00:56:16,080 --> 00:56:20,500
حسنًا، بينما تنتظر لترى ماذا
عقلك يخبرك، أعتقد أن هناك

454
00:56:20,500 --> 00:56:22,300
بعض الأشياء الجيدة التي يمكنك القيام بها من أجلك
الأم.

455
00:56:22,820 --> 00:56:25,600
كانت هناك دموع عندما كنت بعيدا
لوحة الرجولة .

456
00:56:25,960 --> 00:56:27,860
أوه، كان هناك حزن، أليس كذلك؟

457
00:56:28,320 --> 00:56:31,740
حسنا، لقد ذكرت بناء أ
الرف، لكنها قالت إنها ستسألني

458
00:56:31,740 --> 00:56:32,740
الأب للقيام بذلك.

459
00:56:33,799 --> 00:56:36,140
ماذا عن لامين، أخيك الصغير؟

460
00:56:36,420 --> 00:56:41,020
هل هناك شيء يمكنك تقديمه له
هو؟ هدية له سوف تلمس الخاص بك

461
00:56:41,020 --> 00:56:42,020
الأم كذلك.

462
00:56:42,400 --> 00:56:43,680
هل تعتقد أنه يرغب في الطبل؟

463
00:56:45,140 --> 00:56:47,280
أوه، أنا أعلم أنه سيفعل.

464
00:56:48,340 --> 00:56:50,700
جيد. ثم سأصنع طبلة لبلدي
أخي.

465
00:56:51,040 --> 00:56:53,360
غدا سأبحث عن سجل لأصنعه
مثل هذه الطبلة.

466
01:01:02,060 --> 01:01:03,620
ادخل هناك! ادخل هناك!

467
01:02:29,900 --> 01:02:32,660
يجب أن يستغرق الأمر أسبوعًا أو أسبوعين آخرين، يا سيدي،
إلا إذا كنت تريد الانتظار وتحمل

468
01:02:32,660 --> 01:02:33,660
حتى 200.

469
01:02:34,160 --> 01:02:36,140
لقد عبرت عن رغبتي يا سيد سلاتر.

470
01:02:36,720 --> 01:02:38,220
نعم، هذا ما فعلته، يا سيدي.

471
01:02:38,880 --> 01:02:40,420
الأمر كله مسألة فلسفة.

472
01:02:41,380 --> 01:02:42,720
فلسفة؟ نعم يا سيدي.

473
01:02:43,100 --> 01:02:45,220
إنها مسألة حزمة فضفاضة أو ضيقة
حزمة.

474
01:02:46,040 --> 01:02:50,180
الآن، إذا كنا نستخدم حزمة ضيقة، فسنفعل ذلك
حزمة لهم في وضع على جوانبهم.

475
01:02:50,820 --> 01:02:52,920
كما لو كانت ملاعق فضية، ربما تفعل ذلك
قل.

476
01:02:53,320 --> 01:02:57,460
بهذه الطريقة نحصل على مساحة رف تبلغ 14 بوصة
زنجي ويمكننا حمل 200 منهم.

477
01:02:58,020 --> 01:02:59,020
و أم ...

478
01:03:00,590 --> 01:03:03,790
كم سنبقى على قيد الحياة بواسطتك
الحساب؟

479
01:03:04,730 --> 01:03:06,050
من الصعب قول ذلك يا سيدي.

480
01:03:06,370 --> 01:03:09,370
ويموت المزيد منهم. ولكن بعد ذلك مرة أخرى، نحن
ابدأ بالمزيد يا سيدي.

481
01:03:10,410 --> 01:03:11,410
حسنا،

482
01:03:12,430 --> 01:03:14,970
إنها مسؤوليتي يا سيد سلاتر.

483
01:03:16,070 --> 01:03:17,950
170 سيكون كافيا.

484
01:03:18,490 --> 01:03:19,490
نعم يا سيدي.

485
01:03:19,790 --> 01:03:22,150
هناك من يتفق معك.
حزمة فضفاضة لها وجهة نظرها.

486
01:03:22,750 --> 01:03:24,690
فرصة أفضل لجلب المزيد
المرور.

487
01:03:42,799 --> 01:03:43,799
السيد سلاتر.

488
01:03:47,680 --> 01:03:49,620
هل هناك برميل آخر من الروم؟

489
01:03:50,100 --> 01:03:53,000
نعم يا سيدي، أنا متأكد من أن هناك. سأرى
الآن.

490
01:03:54,700 --> 01:03:56,860
لقد كنت تحت انطباع أنك لم تفعل ذلك
اشرب يا سيدي.

491
01:03:58,700 --> 01:04:01,700
هناك عدد من الأشياء التي قمت بها
وفيما يتعلق بهذه الرحلة، السيد.

492
01:04:01,920 --> 01:04:03,600
سلاتر، وهو ما لم أفعله من قبل.

493
01:04:31,920 --> 01:04:32,920
غونتر كينتي.

494
01:05:35,900 --> 01:05:37,700
عمرو! ابني.

495
01:07:08,440 --> 01:07:09,600
عائلتك؟

496
01:07:13,500 --> 01:07:17,320
عائلتي بخير. أنا أعلم أنهم كذلك.

497
01:07:17,860 --> 01:07:20,500
عائلتك بخير؟

498
01:07:21,400 --> 01:07:23,020
سوف يأتون بعدنا.

499
01:07:25,820 --> 01:07:27,240
أعلم أنهم سيكونون كذلك.

500
01:07:29,960 --> 01:07:31,300
لقد كنت الوحيد الذي تم أخذه.

501
01:07:31,700 --> 01:07:32,760
كان الوقت ليلاً.

502
01:07:34,040 --> 01:07:36,360
لكنني متأكد من أن والدي حاربهم.

503
01:07:38,360 --> 01:07:39,820
رأيت والدي.

504
01:07:41,040 --> 01:07:42,600
إنه رجل عظيم جداً.

505
01:07:43,560 --> 01:07:45,420
محارب عظيم جداً .

506
01:07:47,220 --> 01:07:49,340
هل كان هناك الكثير ممن داهموا معسكرك؟

507
01:07:50,820 --> 01:07:51,820
نعم.

508
01:07:55,600 --> 01:07:57,500
هل سمعت والدك يصرخ؟

509
01:07:59,310 --> 01:08:00,310
هل نادى باسمك؟

510
01:08:01,990 --> 01:08:03,450
هل صرخ للتو؟

511
01:08:07,870 --> 01:08:09,330
لقد صرخ للتو

512
01:09:30,640 --> 01:09:32,520
لا يزال لديك ولدان يا (فينتون).

513
01:09:34,380 --> 01:09:37,500
لكن الآن أصبح المرء خارج نطاقك إلى الأبد
احتضان.

514
01:09:39,200 --> 01:09:42,380
إلى الأبد خارجنا جميعًا.

515
01:10:06,190 --> 01:10:07,190
الرب.

516
01:12:31,630 --> 01:12:32,810
كونتا. كونتا كينتي.

517
01:12:34,410 --> 01:12:35,410
مصارع.

518
01:12:36,150 --> 01:12:37,970
هل سيلاحقوننا، محاربينا؟

519
01:12:38,390 --> 01:12:42,790
لا، نحن بعيدون جدًا. بيت الزورق
لقد سافر لمدة ثلاثة أيام الآن.

520
01:12:43,110 --> 01:12:44,550
سوف يتبعنا محاربونا.

521
01:12:45,150 --> 01:12:48,490
لا يوجد درب في الماء. لا يوجد درب
للمتابعة.

522
01:12:50,110 --> 01:12:51,330
ونحن وحدنا.

523
01:12:51,890 --> 01:12:55,150
أوه، هناك رجال ماندينكا آخرون. أنا
سمعت صوت صراخ لكن لا أعلم

524
01:13:02,350 --> 01:13:03,350
استمع لي.

525
01:13:06,330 --> 01:13:07,350
استمع لي.

526
01:13:08,010 --> 01:13:10,490
وهناك قبائل أخرى. لقد سمعت بهم
كلمات.

527
01:13:10,770 --> 01:13:15,130
الولوف، والفولاني، والسوريري، و
بعض لا أعرف.

528
01:13:15,350 --> 01:13:16,350
لكنني لست وحدي.

529
01:13:17,710 --> 01:13:22,010
فيسلر، عندما تحرك القارب الكبير، يا
جاءت المعدة إلى فمي و

530
01:13:22,010 --> 01:13:23,010
انسكبت.

531
01:13:23,310 --> 01:13:24,890
أشعر بالخجل.

532
01:13:25,230 --> 01:13:26,330
لا تخجل.

533
01:13:26,810 --> 01:13:27,970
لقد حدث لي.

534
01:13:29,710 --> 01:13:30,710
نعم.

535
01:13:31,130 --> 01:13:33,520
الآن... عندما ترتفع معدتي، هناك
لا شيء.

536
01:13:34,140 --> 01:13:35,740
البصاق المرير فقط.

537
01:13:36,480 --> 01:13:39,060
أيها المصارع، أنا رجل، محارب.

538
01:13:39,460 --> 01:13:45,140
كونتا، لقد تم تقييدنا بالسلاسل البيضاء
منزل الزورق الرجل لعدة أيام حتى الآن.

539
01:13:46,820 --> 01:13:49,560
ألاسين، هو يفهم.

540
01:13:50,320 --> 01:13:52,520
فهو يعرف أنك رجل.

541
01:13:53,140 --> 01:13:54,200
هو يعلم.

542
01:14:13,420 --> 01:14:16,600
اليوم الثامن من شهر يوليو، سنة ربنا،
1767.

543
01:14:17,380 --> 01:14:20,340
3265 أسنان الفيل.

544
01:14:20,680 --> 01:14:23,460
3700 رطل من شمع العسل.

545
01:14:23,740 --> 01:14:25,420
800 جنيه قطن خام.

546
01:14:25,700 --> 01:14:27,280
32 أوقية من الذهب.

547
01:14:27,600 --> 01:14:29,240
140 زنجي.

548
01:14:29,680 --> 01:14:30,680
138 يا سيدي.

549
01:14:31,820 --> 01:14:33,080
كيف كان ذلك يا سيد سلاتر؟

550
01:14:33,360 --> 01:14:37,160
كان هناك ذلك المبلغ الذي ذهب فوق
الجانب أثناء الصعود. إذا الأسود

551
01:14:37,160 --> 01:14:38,740
لم يتم تحميله، لماذا كان على
واضح؟

552
01:14:39,240 --> 01:14:40,340
إنها العادة يا سيدي.

553
01:14:40,910 --> 01:14:44,190
البائع يأخذ المخاطرة حتى
يتم تسليم البضائع إلى الشاطئ.

554
01:14:44,450 --> 01:14:45,550
ثم إنه في كتبنا.

555
01:14:46,730 --> 01:14:47,730
والآخر؟

556
01:14:48,150 --> 01:14:52,190
لقد وجدناه ميتاً في مراقبة الكلب. الله
أنقذنا. ثمانية أيام فقط في البحر.

557
01:14:58,610 --> 01:15:01,050
هل هناك أي شيء آخر يا سيد سلاتر؟

558
01:15:01,910 --> 01:15:02,910
نعم يا سيدي.

559
01:15:03,530 --> 01:15:05,890
حان الوقت لوضعه فوق البوابات و
أرقصه يا سيدي.

560
01:15:06,570 --> 01:15:08,510
يجب أن أمارس التمارين الرياضية، أبقيه في الداخل
حالة.

561
01:15:09,440 --> 01:15:11,320
يمنحنا الفرصة للتخلص من الإمساك.

562
01:15:12,000 --> 01:15:15,200
رائحتهم الكريهة يا سيدي. - التقيؤ الصفراوي
رائحة هناك.

563
01:15:16,120 --> 01:15:20,200
الى جانب ذلك، يمكننا أن نقتلهم ما ليس كذلك
يستحق التغذية. نعم، نعم، نعم.

564
01:15:20,680 --> 01:15:22,080
وإلقاء نظرة على الفتيات.

565
01:15:27,520 --> 01:15:34,440
أنا رجل مسيحي وآمر أ
مسيحي

566
01:15:34,440 --> 01:15:38,260
سفينة. اي يا كابتن أنا لن أقود أي
الإنسان في الخطيئة.

567
01:15:38,830 --> 01:15:39,830
خطيئة؟

568
01:15:41,830 --> 01:15:42,830
الزنا.

569
01:15:43,890 --> 01:15:45,310
عذراً يا كابتن.

570
01:15:45,850 --> 01:15:48,190
أنت لم تبحر أبدا على متن سفينة العبيد
من قبل.

571
01:15:50,530 --> 01:15:52,230
ما الذي تحصل عليه؟

572
01:15:53,030 --> 01:15:56,310
أيها القائد، عليك أن تعطي الرجال ما لديهم
سهولة عندما يكونون خارج الخدمة.

573
01:15:57,430 --> 01:15:58,930
لا تؤذي البضائع لا شيء.

574
01:15:59,510 --> 01:16:01,130
والحقيقة أن هذا جيد بالنسبة لهم.

575
01:16:19,080 --> 01:16:21,540
وهذه هي الطريقة التي نأتي بها بالنفوس الوثنية
إلى المسيح.

576
01:16:23,780 --> 01:16:29,060
كابتن، سيدي، لو كنت أنت، مع الجميع
احترامي، سأترك إنجيل المسيح ل

577
01:16:29,060 --> 01:16:30,180
الصلاة الخاصة والتأمل.

578
01:16:30,640 --> 01:16:32,480
أوه، واجتماعات الأحد، بطبيعة الحال.

579
01:16:35,160 --> 01:16:37,080
حسنًا يا سيد سلاتر، هذا سيكون كل شيء.

580
01:16:38,400 --> 01:16:39,400
اي اي اي كابتن

581
01:16:40,260 --> 01:16:41,920
لن ترغب في الحصول على بطن أكثر دفئًا،
ثم؟

582
01:16:42,140 --> 01:16:43,720
هذا سيكون كل شيء يا سيد سلاتر!

583
01:16:44,600 --> 01:16:45,600
اي اي اي كابتن

584
01:17:30,380 --> 01:17:31,380
الله الرحمن الرحيم.

585
01:17:35,420 --> 01:17:39,960
الله القادر على كل شيء.

586
01:17:42,920 --> 01:17:44,800
الله الرحمن الرحيم.

587
01:17:47,560 --> 01:17:51,920
من فضلك استمع لصلواتي.

588
01:17:54,440 --> 01:17:55,440
الله.

589
01:17:58,560 --> 01:17:59,740
الله من فضلك.

590
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
سلام.

591
01:20:04,460 --> 01:20:05,460
ليس هناك ضفة النهر.

592
01:20:10,680 --> 01:20:12,000
أيها المصارع، أين ضفة النهر؟

593
01:20:14,900 --> 01:20:15,900
أين الأرض؟

594
01:20:17,000 --> 01:20:18,180
لقد ولت الأرض.

595
01:20:21,560 --> 01:20:23,160
اسرع على طول. هيا يا أولاد.

596
01:20:23,480 --> 01:20:24,860
تعال هنا.

597
01:20:26,520 --> 01:20:28,640
أنا لا ألومك على وقوفك في
في اتجاه الريح يا سيدي.

598
01:20:28,960 --> 01:20:30,600
إنهم ينتنون بشيء شرس.

599
01:20:40,720 --> 01:20:42,020
الدفعة الأولى على سطح السفينة، يا سيدي.

600
01:20:45,960 --> 01:20:47,100
ألا تريد إلقاء نظرة عليهم؟

601
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
لا أفعل ذلك.

602
01:20:51,480 --> 01:20:53,340
من المحتمل أن تكون هنا بضائع يا سيدي.

603
01:20:53,960 --> 01:20:55,720
سوف نفقد البعض بسبب التدفق الدموي

604
01:20:57,100 --> 01:20:58,100
السيد سلاتر.

605
01:20:58,980 --> 01:20:59,980
نعم يا سيدي.

606
01:21:00,300 --> 01:21:01,940
دعنا ننظفهم، من فضلك.

607
01:21:03,540 --> 01:21:05,840
نعم يا سيدي. أنا أؤمن بالبضائع النظيفة.

608
01:21:06,920 --> 01:21:08,380
النظافة بجانب التقوى.

609
01:21:09,120 --> 01:21:13,400
ويدفع بالجنيه والشلن و
بنس. السيد سلاتر. نعم يا سيدي؟

610
01:21:15,720 --> 01:21:16,840
على قدميك!

611
01:21:20,540 --> 01:21:23,200
هيا أيتها الدجاجات القذرة! حركه! دعونا
يذهب!

612
01:21:27,020 --> 01:21:28,480
واصل مهامك.

613
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
نعم يا سيدي.

614
01:21:31,680 --> 01:21:32,900
ابتعد يا بوسان!

615
01:23:42,540 --> 01:23:45,060
ما الذي يقولونه هناك،
السيد سلاتر؟

616
01:23:45,700 --> 01:23:47,560
كيف لرجل أبيض أن يعرف ذلك يا سيدي؟

617
01:23:48,760 --> 01:23:51,340
المامبو جامبو الأفريقي هو ما هو عليه، أكثر من ذلك
من المحتمل.

618
01:23:51,720 --> 01:23:55,740
لا يا سيد سلاتر، أنا لا أفهم أ
مقطع من لغتهم، ولكن أنا

619
01:23:55,740 --> 01:23:57,720
أعتقد أنني أستطيع تخمين ما يقولونه
هناك.

620
01:23:58,240 --> 01:23:59,800
ماذا يمكن أن يكون ذلك يا سيدي؟

621
01:24:00,180 --> 01:24:02,700
إنهم يطلبون منا أن ننام قليلاً، يا سيد.
سلاتر.

622
01:24:04,300 --> 01:24:06,780
ولكن بعد ذلك لم أنم جيدًا منذ ذلك الحين
بدأت الرحلة.

623
01:24:08,490 --> 01:24:10,350
أعرف السبب وراء ذلك، على ما أعتقد،
سيدي.

624
01:24:14,210 --> 01:24:15,970
ربما يا سيد سليكر. ربما تفعل ذلك.

625
01:25:28,860 --> 01:25:31,080
إنها المرة الخامسة التي أتواجد فيها هنا هذا الأسبوع.

626
01:25:35,240 --> 01:25:36,240
احسب ذلك.

627
01:25:55,799 --> 01:25:57,280
كونتا. كونتا كينتي.

628
01:26:02,020 --> 01:26:03,020
لا تأكل؟

629
01:26:05,540 --> 01:26:08,540
عندما آكل طعام الرجل الأبيض،
المعدة تأتي.

630
01:26:08,940 --> 01:26:09,940
وكذلك الأمر بالنسبة لي.

631
01:26:10,160 --> 01:26:11,680
لكن تناول الطعام يا كونتا.

632
01:26:13,580 --> 01:26:14,580
استمع لي.

633
01:26:14,920 --> 01:26:16,060
استمع بعناية.

634
01:26:16,800 --> 01:26:18,080
أنت محارب.

635
01:26:18,540 --> 01:26:22,220
والمحارب يجب أن يأكل لأنه يجب عليه ذلك
يكون قويا لقتل عدوه.

636
01:26:22,860 --> 01:26:24,760
لذا تناول طعام الرجل الأبيض.

637
01:26:25,640 --> 01:26:26,700
عيش يا كونتا.

638
01:26:27,420 --> 01:26:28,960
عش وكن قويا.

639
01:26:29,300 --> 01:26:32,020
كن قويا لقتل الرجل الأبيض.

640
01:26:33,240 --> 01:26:34,300
12-2.

641
01:29:01,070 --> 01:29:02,830
100 جنيه لأسماك القرش.

642
01:29:08,110 --> 01:29:15,010
عزيزتي إليزابيث، لو فقط

643
01:29:15,010 --> 01:29:20,990
يمكنك أن تعرف

644
01:29:20,990 --> 01:29:27,230
كم أنا نادم على اتخاذ هذا
الأمر.

645
01:29:28,940 --> 01:29:34,760
ليس فقط لأنه يجبرني على ذلك
باستثناء أنت والأطفال، ولكن

646
01:29:34,760 --> 01:29:39,940
لأنه...

647
01:29:39,940 --> 01:29:45,340
نعم،

648
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
من هو؟

649
01:29:50,400 --> 01:29:52,840
السيد سلاتر، سيدي. تعال مع شيء ل
البرد الخاص بك.

650
01:29:56,620 --> 01:29:57,940
تعال يا سيد سلاتر.

651
01:30:02,380 --> 01:30:03,380
هنا أنت، الكابتن.

652
01:30:09,040 --> 01:30:10,160
السيد سلاتر،

653
01:30:11,400 --> 01:30:14,320
لقد أخبرتك بآرائي حول الزنا.

654
01:30:15,220 --> 01:30:16,740
نعم يا سيدي، لقد قمت بالصواب بما فيه الكفاية.

655
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
لقد أحضرتها للتو كمدفئ للبطن، يا سيدي.

656
01:30:19,900 --> 01:30:22,540
القليل من اللحم ليزيل البرد
لهم ملاءات باردة.

657
01:30:23,720 --> 01:30:27,100
لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك أي مشكلة ل
رجل مسيحي أبيض نبيل مثلك،

658
01:30:27,140 --> 01:30:28,140
سيدي.

659
01:30:34,350 --> 01:30:35,830
سأكون بالحضور في الصباح،
كابتن.

660
01:30:36,770 --> 01:30:37,770
نم جيداً.

661
01:31:16,600 --> 01:31:18,240
اسمي توماس.

662
01:31:23,220 --> 01:31:24,580
هذا هو اسمي المسيحي.

663
01:31:34,890 --> 01:31:35,890
ماذا يجب أن أتصل بك؟

664
01:31:42,610 --> 01:31:43,610
بالطبع.

665
01:31:48,250 --> 01:31:50,990
أنت لا تفهم أي شيء أقوله، افعله
أنت؟

666
01:32:29,840 --> 01:32:36,720
مصارع كنت أحلم حلمت أنني كنت
تشغيل الصيد

667
01:32:36,720 --> 01:32:41,260
أسرع من أي وقت مضى ركضت قبل الرمح في
يدي سوف تستمع لي كنت

668
01:32:41,260 --> 01:32:46,340
صيد طائر ضخم ضخم له جناحان
امتدت من ضفة نهر واحدة إلى

669
01:32:46,340 --> 01:32:53,220
البعض الآخر استدار وطار نحوي و
رأيت

670
01:32:53,220 --> 01:32:56,500
كان كله أبيض كله أبيض

671
01:32:57,960 --> 01:33:04,140
ابتلعتني أجنحتها الكبيرة المرفرفة
وخنقني.

672
01:33:06,480 --> 01:33:09,460
لقد خنقوني.

673
01:33:13,540 --> 01:33:19,980
فتحت عيني وكنت هنا

674
01:33:19,980 --> 01:33:24,220
بطن ذلك الطائر الرهيب.

675
01:33:28,430 --> 01:33:31,790
سوف نقتل الرجل الأبيض، وسوف نفعل ذلك
اذهب للمنزل.

676
01:33:32,750 --> 01:33:34,330
الأمر بيد الله.

677
01:33:34,690 --> 01:33:35,910
إنه في أيدينا.

678
01:33:36,950 --> 01:33:38,430
جعلنا الله مقاتلين.

679
01:33:39,970 --> 01:33:40,970
محاربو الماندينكا.

680
01:33:41,990 --> 01:33:44,630
عندما كنا في الشمس، قمت بالعد
الرجل الأبيض.

681
01:33:45,210 --> 01:33:49,450
رأيت 20 شخصًا بالسكاكين الطويلة و
قتل العصي التي تصنع الدخان والنار.

682
01:33:50,030 --> 01:33:55,890
هناك عشرة آخرون في الأعمدة الطويلة، يسحبون
الحبال في أقمشة عظيمة. والرئيس

683
01:33:55,890 --> 01:33:57,150
الذي يقف ويشاهد.

684
01:33:58,090 --> 01:34:00,730
هناك 40 منا الذين تم إخراجهم
هنا معا.

685
01:34:01,270 --> 01:34:02,270
لقد استمعت.

686
01:34:03,130 --> 01:34:05,590
ثلاث مرات أخرى، الذئب يدق
الطبول.

687
01:34:05,990 --> 01:34:09,070
وهذا يعني أن هناك 160 شخصًا.

688
01:34:09,990 --> 01:34:10,990
وبعضهم من النساء.

689
01:34:11,210 --> 01:34:12,770
لكن ما لا يقل عن 100 رجل.

690
01:34:13,050 --> 01:34:16,870
ومع 100 محارب، يستطيع الزعيم ذلك
مداهمة قرية كبيرة وحمل الجميع

691
01:34:16,870 --> 01:34:17,749
الماشية.

692
01:34:17,750 --> 01:34:19,750
بالسلاسل في أقدامهم.

693
01:34:21,030 --> 01:34:22,690
هل رأيت قطعة الحديد؟

694
01:34:23,010 --> 01:34:26,490
وضعوه في حفرة واستداروا، و
خطوط الربط مفتوحة.

695
01:34:27,160 --> 01:34:28,900
واحد منهم يرتديه حول رقبته.

696
01:34:30,420 --> 01:34:31,780
يمكنني الحصول عليه.

697
01:34:32,300 --> 01:34:34,080
لو كان لدينا خطة.

698
01:34:34,740 --> 01:34:38,080
إذا كان لدينا إشارة عندما نستطيع جميعا
تحرك.

699
01:34:38,480 --> 01:34:40,080
لكننا رجال مختلفون.

700
01:34:40,540 --> 01:34:43,400
لا يمكننا حتى التحدث مع بعضنا البعض. نحن
قبائل مختلفة.

701
01:34:43,940 --> 01:34:46,380
الرجال المقيدين ببعضهم إخوة.

702
01:34:46,740 --> 01:34:48,660
كلنا قرية واحدة.

703
01:34:49,520 --> 01:34:51,960
من لا يستطيع أن يتكلم نفس الكلمات؟

704
01:34:55,630 --> 01:34:56,630
من هو ماندينكا؟

705
01:34:58,530 --> 01:35:01,090
من يتحدث لغة الماندينكا؟

706
01:35:01,590 --> 01:35:07,290
أنا أوكيو، المصارع، من
قرية جيهوتسوا. من هو ماندينكا؟

707
01:35:07,630 --> 01:35:12,130
أنا ماندينكا. أنا بويو، من
قرية كوفور.

708
01:35:12,990 --> 01:35:15,130
ماليلو، من أوبوا.

709
01:35:15,830 --> 01:35:17,950
أوتيبو، من قرية فوتاب.

710
01:35:18,290 --> 01:35:19,530
اسمع يا ماندينكا.

711
01:35:19,910 --> 01:35:24,350
أولئك الذين يتحدثون كلمات أخرى، كلمات
الولوف، السوريري.

712
01:35:24,890 --> 01:35:25,890
الفولاني.

713
01:35:26,130 --> 01:35:28,850
تحدث إلى الرجل المقيد إليك.

714
01:35:29,170 --> 01:35:31,150
علمه كلماتك.

715
01:35:31,390 --> 01:35:32,690
تعلم له.

716
01:35:33,310 --> 01:35:36,210
سنكون قرية واحدة.

717
01:35:37,510 --> 01:35:44,370
سوف ندمر أعداءنا، وسوف نفعل ذلك
تكون قرية واحدة!

718
01:35:45,050 --> 01:35:47,150
سوف نقتل!

719
01:36:01,040 --> 01:36:02,420
التالي على الجذور.

720
01:36:04,740 --> 01:36:08,240
سوف نقوم بذلك

721
01:36:08,240 --> 01:36:15,140
نرى بعضنا البعض مرة أخرى،

722
01:36:15,280 --> 01:36:16,840
فانتا. ونحن سوف.

723
01:36:19,360 --> 01:36:20,360
لذا،

724
01:36:21,520 --> 01:36:25,900
اسمك يا سيدي؟ جون رينولدز,
مقاطعة بنسلفانيا، فيرجينيا.

725
01:36:26,160 --> 01:36:27,700
السيد رينولدز يملكك.

726
01:36:28,480 --> 01:36:30,280
عازف الكمان سوف يعلمك.

727
01:36:30,760 --> 01:36:34,320
ولكن عاجلاً أم آجلاً، أيها الزنجي، أنت كذلك
خاصتي.

728
01:36:34,600 --> 01:36:36,520
التغيير ليس مناسبًا لعازف الكمان الزنجي.

729
01:36:39,980 --> 01:36:41,540
لن أنساك أبدًا.

730
01:36:42,320 --> 01:36:43,560
سأكون حرا.

731
01:36:49,500 --> 01:36:52,020
سوف تتعلم الإجابة على سؤالك
اسم.

732
01:36:53,360 --> 01:36:54,360
ما اسمك؟

733
01:36:54,960 --> 01:36:55,960
ما اسمك؟

734
01:37:09,200 --> 01:37:10,200
أعني